Pravna obaveštenja

Autorska prava

Sva sadržina objavljena na Argetinim veb-stranicama je svojina privrednog društva Droga Kolinska d.d. i predmet autorske zaštite ili drugih oblika zaštite intelektualne svojine u zakonom dozvoljenim okvirima.

Sadržine (tekstovi, slike, logotipi...) objavljene na ovim veb-stranicama mogu da se koriste isključivo u nekomercijalne svrhe i ne smeju da se menjaju, prepisuju, umnožavaju, ponovo objavljuju, šalju poštom ili na bilo koji drugi način šire u komercijalne svrhe bez izričite pismene dozvole društva Droga Kolinska d.d.

Sve reprodukcije ili primerci sadržine ovih veb-stranica moraju da zadrže sve navedene oznake autorskih prava i ostala obaveštenja o pravima intelektualne svojine ili obaveštenja o drugim pravima (znak © 2015 Droga Kolinska, d.d. Sva prava zadržana. Droga Kolinska je deo Atlantic Grupe).

Robni i uslužni žigovi koji se pojavljuju na ovim stranicama su registrovani žigovi čiji je vlasnik ili korisnik licence društvo Droga Kolinska d.d. (u daljem tekstu takođe Društvo) ili njegova povezana privredna društva. Korišćenje tih žigova je izričito zabranjeno, osim u slučajevima utvrđenim ovim tekstom.

Ograničenje odgovornosti

Droga Kolinska d.d. nastojaće da na Argetinom veb-sajtu pruži tačne i najnovije podatke, pri čemu upozorava korisnike da su tekstovi informativnog karaktera pa zato ne jemči i ne preuzima nikakvu odgovornost za njihovu tačnost, kao ni za potpunost stranica. Svi korisnici koriste objavljenu sadržinu na svoju odgovornost.

Ni Droga Kolinska d.d. ni bilo koje drugo pravno ili fizičko lice koje je učestvovalo u nastanku i izradi ovih veb-stranica nije odgovorno za povremeno nefunkcionisanje stranica, eventualnu netačnost informacija, kao ni za eventualnu štetu nastalu usled upotrebe netačnih ili nepotpunih informacija pa zato nije odgovorno ni za kakvu štetu ili neprijatnosti koje bi mogle da proizađu iz postojanja veb-stranica, pristupa informacijama i/ili njihove upotrebe i/ili nemogućnosti njihove upotrebe na ovim veb-stranicama, ni za bilo kakve greške ili nedostatke u njihovoj sadržini bez obzira na to da li su obavešteni o mogućnosti takve štete.

Pošto se na Argetinom veb-sajtu nalaze određene veze do drugih veb-stranica koje nisu povezane sa društvom Droga Kolinska d.d. i nad kojima Droga Kolinska d.d. nema nadzor, Droga Kolinska d.d. ne može da jemči ni da prima ili prosleđuje žalbe u vezi sa tačnošću sadržina bilo koje veb-stranice do koje pruža vezu ili na koju upućuje i ne preuzima nikakvu odgovornost za zaštitu podataka na tim veb-stranicama.

Droga Kolinska d.d. zadržava pravo da bilo kada na bilo kakav način delimično ili u celini izmeni, doda ili ukloni sadržine objavljene na Argetinoj veb-stranici bez obzira na razlog i bez prethodnog upozorenja. Svi korisnici koriste svu objavljenu sadržinu na svoju odgovornost.

Zaštita privatnosti

Droga Kolinska d.d. posvećuje posebnu pažnju zaštiti privatnosti informacija dobijenih od korisnika ovih veb-stranica i dostavljenih podataka o ličnosti u skladu sa važećim zakonodavstvom kojim je regulisana zaštita podataka o ličnosti u Republici Sloveniji.

Društvo prikuplja podatke o ličnosti samo kada korisnici sami odluče da ih dostave prijavom, popunjenim obrascima ili elektronskom poštom i pri tome se izričito slažu sa njihovim prikupljanjem. Društvo koristi podatke o ličnosti za pristup određenim uslugama (e-obaveštavanje), sprovođenje nagradnih igara, statističku obradu, segmentaciju kupaca, obradu prethodnog kupovnog ponašanja, slanje ponuda, reklamnih materijala i magazina, pozivnica na događaje i elektronsko anketiranje.

U svrhu pristupa pomenutim uslugama Društvo prikuplja sledeće podatke o ličnosti: e-adresu.

Na Argetinim veb-stranicama mogu povremeno da budu objavljene i različite nagradne igre, konkursi ili veb-obrasci putem kojih Društvo prikuplja podatke o ličnosti korisnika. Društvo kao rukovalac podacima sme da koristi podatke o ličnosti prikupljene na taj način u skladu sa posebnim uslovima (pravila učešća u nagradnoj igri itd.) koji će biti posebno objavljeni i sa kojima se korisnik posebno slaže.

Podaci o ličnosti biće sačuvani u društvu Droga Kolinska d.d. samo onoliko vremena koliko je potrebno za ostvarenje svrhe u koju se obrađuju. Droga Kolinska d.d. se obavezuje da će zaštititi privatnost korisnika u skladu sa zakonodavstvom. Zaštita podataka o ličnosti korisnika obuhvata organizacione, tehničke i logičko-tehničke postupke i mere kojima se štite podaci o ličnosti, sprečava slučajno ili namerno neovlašćeno uništavanje podataka, njihova izmena, prosleđivanje trećim licima ili gubitak i neovlašćeno korišćenje tih podataka. Svi podaci se čuvaju na zaštićenim serverima koji se nalaze u zaštićenim prostorijama.

Korisnik veb-stranice je upoznat i i izričito se slaže sa time da Društvo može da poveri pojedine poslove u vezi sa obradom prikupljenih podataka o ličnosti ugovornom obrađivaču. Ugovorni obrađivač može da obrađuje podatke o ličnosti samo u granicama ovlašćenja, odnosno porudžbine primljene od Društva i u skladu sa utvrđenom svrhom. Društvo i njegov ugovorni obrađivač neće ni u kom obliku prosleđivati prikupljene podatke o ličnosti niti ih otkrivati trećim licima, osim ako se korisnici izričito slažu sa time ili ukoliko tako budu tražili pravosudni organi.

Korisnik može bilo kada u pismenoj formi ili na drugi dogovoreni način (npr. elektronskom poštom) da zatraži da rukovalac podataka trajno ili privremeno prestane koristiti njegove podatke o ličnosti u svrhu neposrednog marketinga. Droga Kolinska d.d. će u roku od 15 (petnaest) dana na odgovarajući način sprečiti korišćenje podataka o ličnosti i o tome u narednih 5 (pet) dana u pismenoj formi ili na drugi dogovoreni način (npr. elektronskom poštom) obavestiti korisnika koji je to zatražio.

Pošto na veb-portalu postoje određene veze do drugih veb-stranica koje ni na koji način nisu povezane sa Društvom, rukovalac podataka ne preuzima nikakvu odgovornost za zaštitu podataka na tim veb-stranicama.

Kolačići

Osim podataka o ličnosti dostavljenih od strane korisnika, društvo prikuplja i informacije o korišćenju veb-sajta. Kada korisnik pretražuje veb-sajtove, pretražuje ih anonimno, što je u skladu sa zaštitom privatnosti i podataka o ličnosti. Podaci o korišćenju veb-sajta ne omogućavaju uvid u podatke o ličnosti date od strane korisnika prilikom korišćenja ovog veb-sajta. Droga Kolinska d.d. koristi takve podatke samo radi poboljšanja korišćenja veb-sajta.

Društvo prikuplja informacije o korišćenju veb-sajta pomoću kolačića. Kolačić je niz znakova koji korisnikov pregledač može trajno da sačuva na njegovom računaru. U njemu se čuvaju podaci i izbori prilikom poseta pojedinačnim veb-sajtovima. Veb-sajtovi koriste kolačiće svaki put kada ih korisnik poseti na način da sačuvaju njegov jedinstveni identifikator i podatke u svrhu statističke obrade (veb-stranice sa kojih je došao na Argetin veb-sajt, vreme i trajanje posete, posećene veb-stranice na Argetinom veb-sajtu i ostali podaci koji nisu lične prirode) u zaštićeni kolačić koji se privremeno čuva na njegovom računaru.

Korisnik može podešavanjem određenih postavki da obriše kolačiće, da ih isključi, odnosno uslovno koristi. Pregledači su standardno podešeni na način da prihvataju kolačiće i odbijaju instaliranje kolačića koji ne potiču sa lokacije navedene u adresnoj traci.

Prilikom prve posete veb-sajtu korisnik će biti upoznat sa korišćenjem kolačića i pozvan da se složi sa instaliranjem kolačića. Davanjem saglasnosti smatra se da korisnik daje lični pristanak za korišćenje i obradu podataka prikupljenih kolačićima.

Opšti uslovi

Pravila posete Argetinim fabrikama u Izoli i Hadžićima

• • Poseta fabrici biće moguća u pratnji ovlašćenog lica organizatora, privrednog društva Droga Kolinska d.d.
• • Poseta fabrici nije dozvoljena licima mlađim od šest godina.
• • Ukoliko fabriku poseti lice mlađe od 18 godina (u daljem tekstu: Maloletnik), potrebna mu je pratnja jedne odrasle osobe koja je odgovorna za maloletno lice. Roditelji, odnosno staratelji potpisaće pre posete odgovarajuću izjavu o preuzimanju odgovornosti i upoznatosti sa bezbednosnim propisima (u daljem tekstu: Izjava). Ukoliko pre posete ne bude data odgovarajuća Izjava, Maloletniku neće biti omogućena poseta.
• • Grupa Maloletnika za koju je odgovorna jedna odrasla osoba ne sme da bude veća od tri pojedinca.
• • Pre posete fabrici svi ostali potencijalni Posetioci biće odgovarajuće upoznati sa kućnim redom fabrike i ostalim bezbednosnim propisima koji važe u fabrici, pri čemu će morati da daju i odgovarajuću izjavu kojom potvrđuju da posećuju fabriku na svoju odgovornost i da su odgovarajuće upoznati sa bezbednosnim propisima (u daljem tekstu: Izjava). Ukoliko pre početka posete ne bude data odgovarajuća Izjava, pojedincu neće biti omogućena poseta.
• • U slučaju nepredviđenih događaja u proizvodnji dogovorena poseta može da se odloži, odnosno otkaže, a društvo Droga Kolinska d.d. izuzeto je po tom osnovu od bilo kakvih zahteva u vezi sa povraćajem eventualnih troškova koje bi pojedinačni Posetilac mogao da pretrpi zbog odlaganja ili otkazivanja posete fabrici.
• • U grupi može da bude najviše 10 osoba kojima će biti dodeljena osoba ovlašćena za sprovođenje posete od strane društva Droga Kolinska d.d. (u daljem tekstu: Pratilac).
• • Društvo Droga Kolinska d.d. ne pokriva nikakve troškove prijevoza niti eventualne druge troškove koje bi posjetitelj mogao snositi u vezi s posjetom tvornici.

Bezbednost

• • Posetioci moraju da se pridržavaju bezbednosnih propisa i da nose propisanu ličnu zaštitnu opremu koju će obezbediti Droga Kolinska d.d.
• • Posetioci će pre posete biti upoznati sa bezbednosnim propisima koje moraju potpisivanjem Izjave i da prihvate. U protivnom neće imati pravo da posete fabriku.
• • Kako bi se obezbedili odgovarajući uslovi, Posetioci će pre posete fabrici biti upoznati i sa zdravstvenim zahtevima. Svaki Posetilac će primiti na potpisivanje odgovarajuću Izjavu o zdravlju. Ukoliko pojedinačni Posetilac ne preda pre posete potpisanu Izjavu o zdravlju, neće imati pravo da poseti fabriku.

Zaštita privatnosti

Droga Kolinska d.d. se obavezuje da će u potpunosti poštovati privatnost Posetioca i garantuje da će čuvati poverljivost podataka o ličnosti prikupljenih putem veb-sajta www.argeta.com i prijave za posetu Argetinoj fabrici. Droga Kolinska d.d. neće ni u kom slučaju proslediti ili otkriti prikupljene podatke o ličnosti trećim licima i učiniti će sve kako bi ih zaštitila od eventualne povrede i zloupotrebe.

U slučaju izmena, potrebnih dopuna ili ispravki podataka o ličnosti, posetioci veb-sajta www.argeta.com mogu da zatraže takvu izmenu tako što će na info@argeta.com poslati elektronsku poruku.

Posetilac se prijavom za posetu fabrici putem veb-obrasca i slaganjem sa opštim uslovima izričito slaže da se njegovi podaci o ličnosti stave na spisak registrovanih korisnika veb-sajta www.argeta.com i da se koriste na način i u svrhe opisane u nastavku.

Registrovani korisnik daje društvu Droga Kolinska d.d. kao rukovaocu podataka izričit pristanak da vodi, održava, objedinjava i obrađuje zbirku prikupljenih podataka o ličnosti učesnika i registrovanih korisnika u skladu sa važećim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti (Zakon o varstvu osebnih podatkov). Organizator će obezbediti zaštitu podataka o ličnosti u skladu sa zakonom.

Droga Kolinska d.d. se obavezuje da će sa dužnom pažnjom čuvati podatke o ličnosti koje dostavi Posetilac. Kako bi se sprečio neovlašćen pristup tim podacima ili njihovo otkrivanje i sačuvala tačnost podataka o ličnosti, kao i obezbedilo njihovo odgovarajuće korišćenje, Droga Kolinska d.d. primenjuje odgovarajuće tehničke i organizacione postupke za zaštitu podataka koje prikuplja.

Rukovalac podataka sme da obrađuje prikupljene podatke o ličnosti u svrhu obaveštavanja u vezi sa posetom Argetinoj fabrici.

Organizator/rukovalac podataka obavezuje se da neće prosleđivati podatke o ličnosti trećim licima. Pojedinac ima za vreme rukovanja podacima o ličnosti pravo na uvid u svoje podatke o ličnosti, njihovo prepisivanje, kopiranje, dopunu, ispravljanje, blokiranje i brisanje iz zbirke podataka u skladu sa važećim propisima.

Učesnik može od organizatora bilo kada da zatraži da u roku od 15 dana trajno ili privremeno prestane koristiti njegove podatke o ličnosti u svrhu neposrednog marketinga, i to na način da pošalje bilo elektronsku poruku na info@argeta.com ili pismenu poruku na adresu organizatora Droga Kolinska d.d., Kolinska ulica 1, 1544 Ljubljana.

Registrovani korisnik je upoznat i izričito se slaže sa time da Droga Kolinska d.d. može da poveri pojedinačne poslove u vezi sa obradom prikupljenih podataka o ličnosti ugovornom obrađivaču. Ugovorni obrađivač može da obrađuje podatke o ličnosti samo u granicama ovlašćenja, odnosno porudžbine primljene od društva Droga Kolinska d.d. i u skladu sa utvrđenom svrhom.

Droga Kolinska d.d. zadržava pravo na izmenu ili dopunu opštih uslova o čemu će Posetioci biti na odgovarajući način obavešteni.

U Ljubljani dana 19. 2. 2015.