© Droga Kolinska d.d. All rights reserved. Droga Kolinska is a member of the Atlantic Grupa.
All content published on the Argeta website is the property of Droga Kolinska d.d. and is in the legally permissible framework subject to copyright and other forms of intellectual property protection.
The content (text, photos, logotypes, etc.) published on this website may be used exclusively for non-commercial purposes and may not be modified, copied, duplicated, republished, sent by mail or disseminated in any other way for commercial purposes without the express written consent of Droga Kolinska d.d.
All reproductions or copies of the content of this website must also include all of the published designations of copyright, other notifications of intellectual property rights or notifications of other rights (the mark © 2015 Droga Kolinska, d.d. All rights reserved. Droga Kolinska is a member of the Atlantic Grupa).
The trademarks and service brands that appear on this website are registered trademarks, whose owner or licensee is Droga Kolinska d.d. (hereinafter also the Company) or its subsidiaries. The use of these trademarks is expressly prohibited except in the cases defined herein.
Atlantic Grupa d.d. (hereinafter: "the Company" or "we") is part of the Atlantic Grupa business system that has established, maintains and employs high standards of business governance and transparency, which imply the responsible, legal and ethical behavior of all Atlantic Group entities, including the respect for privacy and protection of personal data.
Adhering to the above-mentioned standards, the Company as the controller within the Atlantic Grupa business system collects and processes personal data in a lawful, fair and transparent manner in accordance with applicable regulations and by taking appropriate technical and organizational measures aimed at protecting the said data against unauthorized access and abuse.
The Company is aware that the protection of personal data is important to our users and data subjects. Therefore, we want to show you what personal data we collect, how we handle it, and how we provide for its protection.
The purpose, scope and legal basis of data processing
Personal data is collected for special, explicit and legitimate purposes, in the necessary scope, and processed in a manner consistent with these purposes.
The Company will collect and process personal data only in cases where it is permissible under regulations:
When processing is necessary to comply with legal obligations;
When the data subject has given consent for processing of their personal data;
When processing is necessary for the performance of the contract in which the data subject is a party, or in order to take action at the request of the data subject before the contract is signed;
When processing is necessary to protect the key interests of the data subject or other natural person;
When processing is necessary for the legitimate interests of the Company or affiliated companies.
Collection and use of personal data
Personal data is information that identifies you directly or indirectly, such as your name, e-mail address, telephone number, IP address, or postal address.
The Company does not collect your personal data unless you submit such information explicitly (e.g. by making a product or service inquiry, entering a contract or requesting certain actions prior to entering a contract, joining a loyalty program, subscribing to an electronic newsletter, participating in surveys, competitions and prize games, ordering samples or brochures, asking for donations, requesting information, submitting a resume or tendering an offer, or applying for vacancies, as well as taking employment in our Company).
Your personal data is collected, stored, used, or transmitted to the extent — in terms of both content and time — needed in a particular case, such as answering your queries, meeting your requirements, informing you of our products, contest or prize game results; fulfilling a contractual obligation or performing a necessary action prior to entering a contract, or fulfilling our other statutory or legal obligations. For those purposes, the Company occasionally needs to transfer personal data to other companies within the Atlantic Grupa and the affiliated companies, or to external service providers, for further processing. Service providers can, for example, be engaged in the context of call-center services, shipping, distribution of advertising material, or organizing and implementing prize games. The Company requests from these parties the adoption of valid legal regulations, compliance with our instructions, and compliance with our internal rules on the protection of personal data as well as the requirements for the application of adequate organizational and technical protection measures. For the same reasons, your personal information will sometimes have to be transferred to other EU or non-EU countries, in which case the Company will ensure that the transfer is in full compliance with the law and that all available and appropriate personal data protection measures are applied.
The Company warrants that your personal data will not be sold to anyone. It will not forward or lend your personal data to a third party unless it is necessary to fulfill a certain purpose for which you have given us consent. It warrants that your data will not be given to any unauthorized recipient.
Your personal data may be submitted to a competent institution or body of public authority if so required by law or other binding regulation.
The collected data will be stored as long as necessary with regard to the purpose for which it was collected, or for the length of time that is in accordance with the applicable regulations.
Use of personal data for advertising and marketing purposes
When your personal data is used for advertising and marketing purposes in accordance with applicable legal regulations in the field of protection of personal data, your data will be stored and used for such purposes, such as sending newsletters, product samples, invitations to participate in competitions and prize games, via e-mail or regular mail or other communication channel you have accepted.
If your personal data is used for the purpose of sending advertisements and promotion materials customized to you individually, through creating and maintaining a user profile, you will be notified in advance, prior to our submitting such ads and promotions, and we will ask your special, explicit and informed consent for such processing beforehand.
We will use your information as needed to analyze and improve the efficiency of our Internet services, advertising, marketing, market research and sales efforts, through surveys or other types of inquiries, or in a way that will ensure that your personal information is anonymous, that is, not able to be connected to your person.
Exercise of the rights of data subjects
You can ask us for information about your personal data we process at any time, as well as request a correction, the termination of use, or deletion. You can also revoke your consent for some or all purposes (except where this is not possible, e.g. when the processing is done for statistical purposes and the personal data no longer allow identification). You can also transfer data to another controller under legal conditions, or cancel the consent to receve our informative and promotional materials.
You can also file a complaint about the use of your personal data in the situations in which we base the use on our legitimate interest, and certainly when we use it for purposes of direct marketing.
On our part, we will take care that the personal data you have made available to us is properly recorded as far as possible and reasonable, but the responsibility for the accuracy of the said data is on you. We ask you to update it regularly and timely, or submit a request to us to change or correct it.
To exercise all your rights and obligations regarding the use of personal data, you can contact the company via the e-mail address or Company headquarters address, both of which are available on our website, or via the following e-mail address: email@example.com, or a contact channel provided on the promotional materials you have received from us.
During the contact and the setting up of these requirements, we will make all reasonable efforts to confirm your identity and prevent unauthorized processing of personal data.
Upon receipt of your request we will undertake the required activity within a reasonable period of time and within 30 days of receipt at the latest, and inform you as necessary, all in accordance with the law.
As a rule, we do not collect data on children. If we find out that such information has been transferred to us without the consent of the child's parents or legal guardians, we will delete it as soon as feasible. In doing so, we will follow the guidelines we receive from you as a parent or legal guardian.
However, if for some purpose we collect data on children at an age at which parental consent is required for processing of personal data in accordance with applicable laws, we will provide relevant information and apply reasonable measures to determine that the said children do indeed have consent of parents or legal guardians.
We have implemented the technical and organizational measures to prevent the loss of your data, its alteration, theft or access by unauthorized third parties, or any unauthorized processing. Access to your personal information is limited to those employees who need it in order to provide our services or process your request. We continually educate our employees on the importance of confidentiality of data, protection of privacy and protection of your data. We collect only the data necessary for a specific processing task and we do not keep it longer than necessary, or longer than determined by statutory regulations.
On our website you will sometimes find links to other websites or portals, and we can also offer you the links to social networks that allow sharing of personal information on social networks. We cannot be responsible for the privacy policies of such portals and social networks or other third parties. Our recommendation is to familiarize yourself with those policies and measures, as they may differ from ours.
Limitation of liability
We exclude liability for damage caused to users or third parties by accidental disclosure of personal data to the maximum extent permitted by law.
Since we do not have control over the personal data you submit when accessing or using other sites and portals, or the data submitted directly to third parties (e.g . when participating in sponsored activities), we exclude liability for damages that may arise to you or third parties from such submission of personal data.
Updates and changes
We reserve the right to modify or update parts of this Policy at any time and without prior notice. Visit the site from time to time to get acquainted with changes or updates to the Policy. We will indicate the start date for implementation of the current version of the Policy.
This Policy was last amended on May 24, 2018.
What is a cookie?
The cookie information is saved on your computer by the website you visit. Cookies usually save your website browsing settings, such as your preferred language or address. Later, when you open a certain web page again, the internet browser sends back the cookies that belong to that page. This allows the page to display information tailored to your requirements.
Cookies can store a wide range of information including personal information (such as your name or e-mail address). However, this information can only be saved if you enable it — the website cannot gain access to information that you have not provided, and cannot access other files on your computer or mobile device. To you, the default activity of saving and sending cookies is not visible; nevertheless, you can change your Internet browser settings so that you can choose for yourself whether to approve or reject cookie requests, delete cookies automatically when you close your browser, etc.
How to disable cookies?
By turning off cookies, you decide whether you want to allow cookies to be stored on your computer or mobile device, or not. Cookie settings can be controlled and configured in your Internet browser. If you disable cookies, you may not be able to use some of the functionality of a visited website.
What are temporary cookies?
Temporary cookies, or session cookies, are removed from your computer when you close your browser. Websites use them to store temporary information, such as items in a shopping cart.
What are permanent cookies?
Permanent or saved cookies remain on your computer after you close the Internet browser. Websites use them to store information such as login name and password, so you do not have to sign in for each visit to a specific location. Permanent cookies will remain on your computer for days, months, even years.
What are first-party cookies?
First-party cookies come from the domains of the sites you are visiting. They can be permanent or temporary. With these cookies, a site can store the data it will use when you visit it again the next time.
What are third-party cookies?
Third-party cookies come from ads (such as pop-up or other ads) that appear on the site you are visiting; however, they are placed by other domains. With these cookies, other websites can track your use of the Internet for marketing purposes.
Yes, with the primary goal of making your experience of our website better.
What kind of cookies does this website use and why
Session cookies — which expire (and are automatically deleted) when you close the Internet browser. We use "session cookies" to enhance the user experience during your visit.
Persistent cookies — which usually have the expiration date far in the future and will stay in your browser until they expire or until you manually delete them. We use permanent cookies to understand the habits of the user better, so that we can improve our website guided by your habits. However, it is not possible to identify you as a user based on the data thus collected. The collected data is used exclusively for statistical purposes.
Does the website have third-party cookies?
Several external services save limited duration cookies on the user’s computer. Some serve the normal functioning of certain features that make it easier for users to access content. These cookies are not set up by this website. The information on the protection of the data pertaining to our website only applies to our website; please note that the level and kind of data protection offered by external services needs to be checked on their official sites.
We currently allow:
Measurement of traffic
This website uses a service for measuring visitors' traffic, namely Google Analytics. No user identification is possible based on this data, which is collected and used for statistical purposes only. If you want to prevent the above-mentioned service from placing cookies, you can do it via the following link:
Google Analytics - https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
More information about turning off cookies
There are currently several useful websites if you wish to exclude placement of cookies of various services.
You can read more via the following links: