Правовое соглашение

Авторское право

Все материалы, опубликованные на веб-сайте Argeta, являются собственностью

Droga Kolinska d.d. и подлежат защите авторских прав и других форм интеллектуальной собственности в рамках закона.

Содержание (текст, фотографии, логотипы и т.д.) опубликованные на данном веб-сайте могут использоваться исключительно в некоммерческих целях и не могут быть изменены, скопированы, продублированы, переизданы, отправлены по почте или распространены любым другим способом в коммерческих целях без письменного согласия Droga Kolinska d.d.

Любые дубликаты или копии содержимого данного веб-сайта должны также включать все опубликованные обозначения авторских прав, другие уведомления о правах интеллектуальной собственности или уведомления о других правах (© 2015 Droga Kolinska, d. d. All rights reserved. Droga Kolinska является членом Atlantic Grupa).

Торговые марки и бренды услуг, представленные на данном веб-сайте, являются зарегистрированными торговыми марками, владельцем или лицензиатом которых является Droga Kolinska d.d. (далее Компания) или ее дочерние компании. Использование этих товарных знаков напрямую запрещено, за исключением случаев, определенных в настоящем документе.

Политика конфиденциальности

Atlantic Grupa d. d. (далее Компания) является частью бизнес-группы Atlantic Grupa, в рамках которой установлены и используются высокие стандарты управления бизнесом и прозрачные операции, что означает ответственные, законные и этически обоснованные действия всех юридических лиц Atlantic Grupa, что одновременно включает уважение к конфиденциальности и защиту персональных данных.

Принимая во внимание вышеуказанные стандарты, компания как менеджер по обработке данных в рамках бизнес-группы Atlantic Grupa собирает и обрабатывает персональные данные на законных основаниях, честно и прозрачно, в соответствии с действующими нормативными актами, а также осуществляет соответствующие технические и организационные меры по защите персональных данных от неправомерного доступа и злоупотреблений.

Компания осознает, что защита персональных данных важна как для наших пользователей, так и для других лиц. Именно поэтому мы хотим сообщить вам, какие персональные данные мы собираем, как мы их используем и как мы обеспечиваем их защиту.

Цель, объем и правовая основа обработки

Персональные данные собираются в специальных, явно выраженных и законных целях, в основном объеме, и обрабатываются в соответствии с этими целями.

Компания собирает и обрабатывает персональные данные только в тех случаях, когда это разрешено правилами:

обработка необходима для выполнения юридических обязательств;

если физическое лицо дает согласие на обработку своих персональных данных;

обработка необходима для осуществления соглашения, в котором стороной соглашения является физическое лицо, к которому относятся персональные данные, или для осуществления мер по запросу такого физического лица до заключения соглашения;

обработка данных необходима для защиты жизненно важных интересов физического лица, к которому относятся данные, или другого физического лица;

процессинг необходим для обеспечения законных интересов компании или ассоциированных компаний.

Сбор и использование персональных данных

Персональные данные включают информацию, которая прямо или косвенно идентифицирует Вас. Они могут включать, например, Ваше имя и фамилию, адрес электронной почты, номер телефона, IP-адрес или почтовый адрес.

Компания не собирает ваши персональные данные, за исключением случаев, когда вы напрямую предоставляете такие данные (например, при запросе определенных продуктов или услуг, заключении договора или запросе определенных действий до заключения договора, посредством включения в программы лояльности, подписки на электронные информационные бюллетени, участия в опросах, конкурсах и призовых играх, заказа образцов или брошюр, запросов на пожертвования и запроса определенной информации, подачи резюме или открытого конкурса или при подаче заявки на вакансии, а также при приеме на работу в нашу компанию и т. д.).

Ваши персональные данные собираются, хранятся, используются или передаются нами в объеме – с точки зрения содержания и времени – необходимом в данном случае, например, чтобы ответить на Ваши вопросы, выполнить ваши запросы, уведомить Вас о наших продуктах или результатах конкурса или призовой игры, выполнить договорные обязательства или срочно необходимые действия до заключения соглашения, или выполнить наши другие законные и юридические обязательства. По этим причинам компания должна периодически передавать персональные данные другим компаниям в Atlantic Grupa и ассоциированным компаниям или внешним поставщикам услуг для дальнейшей обработки. Поставщики услуг могут привлекаться, например, для оказания услуг контакт-центра, распространения товаров или рекламных материалов, а также для организации и проведения призовых игр. Компания требует от таких сторон, чтобы они приняли действующие правовые нормы, действовали в соответствии с нашими инструкциями и соблюдали наши внутренние правила по защите персональных данных, а также предпринимали соответствующие организационные и технические шаги для такой защиты. По этим причинам Ваши персональные данные также могут быть переданы другим государствам-членам ЕС или странам за пределами ЕС, но при такой передаче компания обязуется гарантировать, что передача полностью соответствует закону и будет осуществляться со всеми доступными и надлежащими мерами по защите персональных данных.

Компания гарантирует, что она не будет продавать Ваши персональные данные кому-либо, не будет передавать или предоставлять Ваши персональные данные третьим лицам, если это не является необходимым для выполнения конкретной цели, для которой Вы предоставили нам персональные данные, а также гарантирует, что она не передаст Ваши персональные данные любому несанкционированному получателю.

Существует возможность, что нам потребуется предоставить Ваши персональные данные компетентному государственному органу, в случае, если этого требует закон или другое обязательное регулирование.

Собранные данные будут храниться до тех пор, пока это необходимо для целей, для которых они были собраны, или до окончания периода, указанного в действующих Правилах.

Использование персональных данных в рекламных и маркетинговых целях

Если Ваши персональные данные используются для целей рекламы и маркетинга в соответствии с действующими правилами, регулирующими защиту персональных данных, Ваши данные будут храниться и использоваться для этих целей, например для отправки уведомлений по электронной почте, образцов продукции, приглашений к участию в конкурсах и призовых играх по электронной почте или по почте или по какому-либо другому каналу связи, который Вы приняли.

Если Ваши персональные данные будут использоваться с целью рассылки рекламы и продвижения, адаптированных для Вас индивидуально, чтобы создать и поддерживать Профиль пользователя, Вы будете уведомлены об этом заранее, другими словами, до отправки такой рекламы и продвижения, и до такой обработки персональных данных мы, конечно, запросим у Вас должным образом согласие и проинформируем об этом.

Мы также будем использовать Ваши данные, если мы захотим проанализировать и повысить эффективность наших онлайн-услуг, рекламы, маркетинга, маркетинговых исследований и продаж в опросах или различных других анкетах, таким образом, чтобы гарантировать, что Ваши личные данные не были связаны с Вашим именем или информацией, которая  может быть связана с конкретным лицом.

Осуществление прав субъектов данных

В любой момент Вы можете запросить у нас информацию о Ваших персональных данных, которые мы обрабатываем, или запросить их исправление, Вы можете отменить их использование, или запросить удаление Ваших персональных данных, или отозвать согласие на все или только на определенные цели (за исключением случаев, когда это невозможно, например, когда это связано с обработкой данных в статистических целях, для которых персональные данные никоим образом не могут служить для идентификации), или Вы можете запретить передачу данных другому менеджеру по обработке данных на законных условиях, Вы также можете отказаться от получения наших информационных и рекламных материалов.

Вы также можете подать возражение против использования Ваших персональных данных в ситуациях, основанных на существовании нашего законного интереса, особенно когда эти данные используются для нужд прямого маркетинга.

Мы, со своей стороны, постараемся в максимально возможной и разумной степени гарантировать правильную регистрацию предоставленных Вами персональных данных, в то время как ответственность за актуальность последних лежит на Вас; поэтому мы просим Вас регулярно и своевременно обновлять вашу информацию либо отправлять нам запрос на внесение изменений или исправлений.

Для осуществления своих прав и обязанностей в отношении использования персональных данных Вы можете связаться с нами по электронной почте или почтовому адресу компании, указанному на веб-сайте, или по адресу электронной почты: [email protected], либо по контактам, предоставленным в рекламных материалах, которые Вы получили от нас.

После того, как мы свяжемся с Вами после получения такого запроса, мы предпримем разумные усилия, чтобы подтвердить Вашу личность и предотвратить любую несанкционированную обработку персональных данных.

После получения Вашего запроса, мы выполним требуемые действия в соответствующие сроки, но не позднее чем через 30 дней с момента получения, и при необходимости уведомим Вас об этом в соответствии с законом.

Дети

Как правило, мы не собираем данные о детях. Если мы определим, что такие данные были переданы нам без согласия родителей или законных представителей, мы удалим эти данные в кратчайшие сроки. В этом случае мы будем следовать рекомендациям, полученным от Вас как родителей или от законного опекуна.

Однако, тем не менее, для определенных целей мы можем собирать данные о детях определенного возраста, когда в соответствии с действующим законодательством требуется согласие родителей на обработку их персональных данных, мы предоставим соответствующую информацию об этом и предпримем разумные шаги, чтобы определить, имеют ли дети согласие родителей или законного опекуна.

Безопасность данных

Мы приняли технические и организационные меры для предотвращения потери Ваших данных, их модификации, незаконного присвоения или доступа к ним неуполномоченных третьих лиц, а также любой несанкционированной обработки Ваших данных. Доступ к Вашим персональным данным может использоваться только теми сотрудниками, для которых эта информация необходима чтобы воспользоваться нашими услугами или для решения Ваших вопросов. Мы постоянно информируем наших сотрудников о важности конфиденциальности данных и поддержания конфиденциальности и безопасности Ваших данных. Мы собираем только те данные, которые необходимы для конкретной цели обработки, и мы не храним данные дольше, чем это необходимо или предусмотрено правилами.

На нашем веб-сайте вы можете иногда находить ссылки на другие веб-сайты или порталы, а также мы можем предлагать ссылки на социальные сети, которые позволяют обмениваться личными данными в социальных сетях. В любом случае мы рекомендуем Вам сначала ознакомиться с правилами защиты персональных данных на этих сайтах порталах или в социальных сетях или у третьих лиц, а также с мерами, принятыми для такой защиты, поскольку они могут отличаться от наших правил и принятых нами мер, за которые мы не можем нести ответственность.

Ограничение ответственности

Принимая доступные технические, организационные и кадровые меры для защиты персональных данных от случайного или преднамеренного неправомерного использования, уничтожения, потери, несанкционированного изменения или доступа, мы не можем гарантировать, что некоторые персональные данные, которые мы собираем, несмотря на положения настоящих Правил о защите конфиденциальности, никогда не будут случайно раскрыты.

В максимально допустимой законом степени мы не несем ответственности за ущерб, причиненный пользователям или третьим лицам случайным разглашением персональных данных.

Поскольку мы не контролируем персональные данные, которые Вы предоставляете при доступе к другим веб-сайтам и их использовании, или которые вы предоставляете непосредственно третьим лицам (например, при участии в спонсируемых мероприятиях), в максимально допустимой законом степени мы не несем ответственности за ущерб, который может быть причинен Вам или третьим лицам в результате передачи персональных данных.

Обновления и поправки

Мы оставляем за собой право изменять или обновлять любую часть настоящих Правил в любой момент и без предварительного уведомления. Пожалуйста, регулярно посещайте наш сайт, чтобы быть в курсе изменений или обновлений данных правил.
Дата вступления в силу последней редакции Правил будет опубликована.

Последние изменения в эти правила были внесены 24 мая 2018 года.