Pravila i uslovi učešća u nagradnoj Aktivaciji „Terapija povrćem”
1. Opšte odredbe
1.1. Ovim pravilima i uslovima nagradne Aktivacije (Pravila i uslovi učešća) utvrđuju se način i uslovi pod kojim će se sprovoditi Aktivacija „Terapija povrćem” (u daljem tekstu: Aktivacija).
1.2. Organizator nagradne Aktivacije „Terapija povrćem” je Atlantic Droga Kolinska, Živilska industrija, d.o.o., Kolinska ulica 1, 1000 Ljubljana, matični br. 2114011000 (u daljem tekstu: Organizator). Podršku organizatoru u sprovođenju Aktivacije pruža agencija PM, poslovni mediji, d.o.o., Igriška 5, 1000 Ljubljana, matični br. 2146215000 (u daljem tekstu: Agencija).
1.3. Nagradna Aktivacija je organizovana i sprovodi se radi:
- promocije Organizatora i njegovih delatnosti, proizvoda i ponuda sa brojnim promotivnim i marketinškim sadržajima i aktivnostima, uključujući slanje vesti i ostalih informacija o aktuelnostima organizatora (kao što su informativne ponude, obaveštenja o promocijama, novi proizvodi, nagradne igre, konkursi i ostale marketinške aktivnosti), kao i povremeno vršenje opšte nepersonalizovane (anonimne) analize i statističke obrade prikupljenih podataka radi daljeg unapređivanja usluga Organizatora, njegovih veb-stranica, kao i ostalih oblika informisanja (SMS, telefonom, na adresu stanovanja…);
- promocije i pozicioniranja proizvoda Argeta na prodajnim mestima.
1.4. Aktivacija će se sprovoditi u periodu od 16.3.2023. do 16.4.2023. „Terapija povrćem” će biti na veb stranici veggie-therapy.argeta.com/rs, i uz saglasnost sa pravilima i uslovima učešća, posetiocima dostupna i nakon završetka Aktivacije ali bez mogućnosti osvajanja nagrada.
1.5. Aktivacija će se sprovoditi putem veb-lokacije veggie-therapy.argeta.com/rs
1.6. Za sva pitanja u vezi sa nagradnom Aktivacijom obratite se na e-adresu [email protected].
2 Učesnici
2.1. U Aktivaciji smeju da učestvuju svi punoletni pojedinci koji imaju stalno prebivalište i poreski broj u Republici Srbiji i koji se u periodu od 16.3.2023. do zaključno 16.4.2023. do 23:59 budu pridržavali uputstava i uslova za učešće u Aktivaciji, a koji su definisani u nastavku (u daljem tekstu: Učesnik).
2.2. U Aktivaciji ne smeju da učestvuju lica zaposlena kod Organizatora ili Agencije, kao ni članovi njihovih užih porodica (bračni drug, vanbračni partner, roditelji, deca) i ostala lica koja na bilo koji način neposredno učestvuju u sprovođenju Aktivacije.
2.3. Učesnik će za potrebe sprovođenja aktivacije i ostvarenja svrhe organizovane u skladu sa Pravilima i Uslovima učešća dostaviti organizatoru sledeće podatke: ime i elektronska adresa. Ukoliko Učesnik bude i Dobitnik nagrade, dostaviće Organizatoru za potrebe dodele nagrade podatke definisane u tački 7.2. ovih Pravila i uslova učešća.
2.4. Učešće u Aktivaciji je dobrovoljno i besplatno.
3 Pravila i uslovi učešća
3.1. Učesnik se obavezuje da će se pre prijave u aktivaciju upoznati sa Pravilima i Uslovima učešća objavljenim na https://www.argeta.com/rs/pravila-i-uslovi-ucesca-u-nagradnoj-aktivaciji-terapija-povrcem-2.
3.2. Da bi mogao da učestvuje u aktivaciji, Učesnik mora da ispuni zadatak Aktivacije tako što će na veb-lokaciju veggie-therapy.argeta.com/rs poslati kreativnu i zanimljivu priču ili iskustvo koji su ga u životu obeležili u vezi s povrćem (u daljem tekstu: Priča) i uneti ime i svoju e-adresu. Učesnici smeju da učestvuju isključivo u svoje ime, sa svojom Pričom i svojom e-adresom.
3.3. Slanjem Priče u skladu sa tačkom 3.2 Učesnik je saglasan sa učešćem u Aktivaciji, ovim Pravilima i uslovima učešća, i Organizatoru izričito dozvoljava korišćenje Priče, uključujući njenu objavu zajedno sa imenom Učesnika, kako za potrebe organizacije Aktivacije, prvenstveno na strani veggie-therapy.argeta.com/rs, tako i radi eventualnog objavljivanja Dobitnika nagrada.
3.4. Poslata Priča će biti prosleđena Organizatoru na potvrdu. Nakon potvrđivanja Učesnik će primiti elektronsku poruku da je njegova Priča potvrđena i pripremljena na veb-lokaciji za deljenje.
3.5. Bez obzira na navedeno, Priča koja prema mišljenju Organizatora bude uvredljiva, neprimerena, nezanimljiva, previše slična ostalima, na neki drugi način nezakonita i/ili namenjena oglašavanju proizvoda koje Organizator smatra proizvodima koji su konkurentni robnom žigu Argeta neće biti objavljena na veb-lokaciji veggie-therapy.argeta.com/rs i neće biti uzeta u obzir u Aktivaciji.
3.6. Učesnik sme da saopšti više Priča, ali ima pravo samo na jednu nagradu.
3.7. Učesnik mora da bude jedini i isključivi nosilac autorskih prava na objavljenom sadržaju, tj. Priče. Učesnik garantuje da objavljenim sadržajem ni u kom slučaju ne čini povredu autorskih i ostalih prava trećeg lica. U slučaju povrede prava intelektualne svojine ili srodnih prava, isključivu odgovornost za povredu snosi Učesnik koji je objavio sadržaj. Autorska prava Učesnika se prenose na Organizatora, i to kako geografski i vremenski tako i u pogledu sadržaja, i neograničeno bez obzira na načine i tehnička rešenja korišćenja, iskorišćavanja, uključujući pravo na preradu Autorskog dela/Priče.
3.8. Učesnici su upoznati i slanjem Priče izričito se slažu da Organizator sme na bilo koji način i bez ikakvih ograničenja da objavi Priču, odnosno da je na neki drugi način upotrebi za oglašavanje, prvenstveno, ali ne isključivo za objavu odn. oglas na Facebooku i Instagramu.
4. Nagrade
4.1. Organizator će na osnovu izbora, kako proizlazi
iz tačke 6.1 ovih Pravila i Uslova učešća, dodeliti stotini (100) Učesnika koji
su poslali Priču, ukupno 200 Argeta namaza od povrća. Svaki dobitnik nagrade
primiće dva namaza od povrća u vrednosti od 3,0 EUR.
4.2. Dobitnik nagrade nema pravo da svoje pravo na Nagradu prenese na treće lice.
4.3. Učesnik ima pravo samo na jednu nagradu za objavljenu Priču bez obzira na broj poslatih Priča sa kojima je učestvovao.
5. Poreske odredbe
5.1. Organizator će od Nagrada čija eventualna bruto vrednost premašuje zakonom određenu vrednost za plaćanje poreza na dohodak građana obračunati i platiti akontaciju poreza na lična primanja u skladu sa važećim propisima. Organizator će izračunati akontaciju poreza na dohodak građana i poreski odbitak odbiti istovremeno sa obračunom drugog prihoda u skladu sa važećim propisima. Eventualne druge poreske obaveze ili doplate poreza na dohodak građana u skladu sa godišnjim rešenjem o porezu na dohodak građana padaju na teret Dobitnika nagrada.
5.2 Organizator može da zatraži poreski broj u slučaju da Učesnik bude Dobitnik nagrade u Aktivaciji. Ukoliko dobitnik Nagrade ne dostavi potrebne podatke, Organizator neće dodeliti Nagradu.
6. Dobitnici
6.1. Nagradu će dobiti prvih sto (100) Učesnika čije Priče će biti objavljene na veb-lokaciji veggie-therapy.argeta.com/rs. Priče će na veb-lokaciji biti objavljene nakon što budu potvrđene od Organizatora, zajedno sa imenom Učesnika, koje će biti poslato u skladu sa tačkom 3.2. ovih Pravila i uslova učešća. Potvrđene Priče će biti objavljene redosledom kojim budu poslate.
6.2. Biće nagrađeni samo Učesnici koji se precizno pridržavaju uputstava nagradne Aktivacije predstavljenih pod tačkom 3 ovih Pravila i uslova učešća i ispunjavaju sve uslove koji proizilaze iz ovih Pravila i uslova učešća.
6.3. Na kraju nagradne Aktivacije sačiniće se zapisnik o Dobitnicima nagrada sa njihovim podacima o ličnosti, koji će se odštampati u jednom primerku i potpisati od strane svih članova komisije. Čuvaće se u sedištu Organizatora godinu dana.
7. Proglašenje rezultata Aktivacije i dodela nagrada
7.1. Da bi dobili Nagradu, Dobitnici nagrada će morati da pošalju svoje ime, prezime, broj telefona i adresu, i to u roku od 7 dana od prijema obaveštenja. Ukoliko to ne učine u pomenutom roku, nagrada im neće biti dodeljena. Dostavljanje pomenutih podataka o ličnosti je inače dobrovoljno, ali potrebno za dodelu Nagrade.
7.2. Ukoliko Dobitnik nagrade ne obezbedi potrebne podatke iz tačke 7.2, u roku od 7 dana od prijema informacije o pravu na Nagradu od strane Organizatora, Dobitnik nagrade izgubiće pravo na Nagradu.
7.3. Nagrade će biti poslate od strane Organizatora u roku od 60 dana od dana prijema kontaktnih podataka Dobitnika radi primanja Nagrade.
7.4. Uslov za dobijanje Nagrade je da Učesnici ispunjavaju uslove definisane Pravilima i uslovima učešća u Aktivaciji i da Organizatoru, odnosno Agenciji na odgovarajući način saopšte podatke potrebne za slanje Nagrade (ime i prezime, broj telefona, ulica, poštanski broj i mesto). Učesnici će nagrade primiti poštom na saopštenu adresu.
8. Zaštita podataka o ličnosti
8.1. Organizator kao rukovalac zbirke podataka o ličnosti Učesnika u nagradnoj Aktivaciji i njenih Dobitnika nagrada prikuplja podatke o ličnosti Učesnika i Dobitnika nagrada, održava zbirku tih prikupljenih podataka i obrađuje je isključivo u svrhu sprovođenja nagradne Aktivacije i u promotivne svrhe u skladu sa Pravilima i uslovima učešća.
8.2. Učesnik se slaže da njegovi podaci o ličnosti mogu da se koriste i za anonimne (nepersonalizovane) analize i statistiku dostavljenih podataka.
8.3. Posle prijave u nagradnu Aktivaciju, Učesnik će na poseban zahtev Organizatoru aktivnom radnjom potvrđivanja moći da da pristanak na korišćenje traženih podataka o ličnosti i u druge svrhe (npr. za automatizovanu obradu i profilisanje podataka o ličnosti, korišćenje podataka kod povezanih društava Organizatora itd.) i da prema želji dostavi i ostale, dodatne podatke o ličnosti za korišćenje i obradu u određene i druge svrhe.
8.4. Učesnik može dati pristanak bilo kad da opozove tako što će Organizatoru običnom ili elektronskom poštom poslati zahtev za opoziv na [email protected].
8.5. Organizator koristi i obrađuje isključivo podatke o ličnosti koje obezbedi Učesnik. Učesnik je odgovoran za tačnost i pravilnost datih podataka i dužan je da blagovremeno obavesti Organizatora o svakoj promeni tih podataka.
8.6. Učesnik ima pravo da bilo kad zatraži informacije o svojim podacima o ličnosti koje obrađuje Organizator, a osim toga ima pravo da zatraži prekid njihove obrade u slučajevima kada Organizator obrađuje podatke na osnovu sopstvenog legitimnog interesa, naročito ako Organizator koristi podatke o ličnosti u svrhe direktnog marketinga.
8.7. Učesnik može za ostvarivanje prava i obaveza povezanih sa korišćenjem podataka o ličnosti da piše Organizatoru na elektronsku adresu ili adresu sedišta Organizatora, odnosno da postupi prema uputstvima u primljenom promotivnom materijalu.
8.8 Učesnik je svestan i izričito se slaže da Organizator može pojedinačne poslove u vezi sa obradom dobijenih podataka o ličnosti da poveri ugovornom obrađivaču podataka, i to agenciji PM, poslovni mediji, d.o.o., Igriška 5, 1000 Ljubljana, matični br. 2146215000 u svrhu nadzora nad sprovođenjem Aktivacije i potvrde Dobitnika nagrada. Ugovorni obrađivač podataka može da obrađuje podatke o ličnosti samo u okviru ovlašćenja ili naloga koji primi od Organizatora, u skladu sa važećim zakonodavstvom i definisanim svrhama.
8.9. Podaci o ličnosti se koriste i čuvaju do opoziva Učesnika u skladu sa Pravilima, izuzev ako zakonom nije drukčije određeno.
8.10. Učesnici mogu bilo kada da zatraže brisanje ili prestanak korišćenja svojih podataka o ličnosti u određenu svrhu. Ako podnesu takav zahtev tokom trajanja nagradne Aktivacije i ako je reč o korišćenju njihovih podataka o ličnosti u svrhe nagradne Aktivacije, prestaće da učestvuju u nagradnoj Aktivaciji.
8.11. Učesnik je obavešten i slaže se da Organizator vrši određene aktivnosti povezane sa obradom njegovih podataka o ličnosti putem obrađivača u Evropskoj uniji i/ili van nje (fizičko ili pravno lice koje obrađuje podatke o ličnosti u ime rukovaoca baze podataka). Pri tome će Organizator preneti podatke na zakonit način i izabrati obrađivača podataka koji odgovara propisanim bezbednosnim standardima koji pružaju visok nivo zaštite podataka o ličnosti.
8.12. Organizator će nastojati da svim razumno korisnim organizacionim i tehničkim merama obezbedi da se podaci o ličnosti Učesnika nagradne Aktivacije obrađuju i koriste na bezbedan način, bez mogućnosti zloupotrebe i upada u sistem, u skladu sa važećim zakonodavstvom.
8.13. Ostale detalje u vezi sa obradom i zaštitom podataka o ličnosti i ostvarivanjem svojih prava možete pronaći u pravilima privatnosti i politici o kolačićima objavljenim na veb-stranicama https://www.argeta.com/pravno-obvestilo/ i https://www.argeta.com/piskotki/.
8.14. Organizator će diskvalifikovati Učesnika ako utvrdi da je dao lažne, pogrešne ili tuđe podatke o ličnosti ili ako utvrdi da je Učesnik maloletno lice i sumnja da je zloupotrebio nagradnu Aktivaciju.
8.15. Učesnik koji učestvuje u nagradnoj Aktivaciji prihvata sva prava i obaveze definisane Pravilima i uslovima učešća i potvrđuje da je upoznat sa svrhom korišćenja njegovih podataka o ličnosti i postupanjem sa njima.
Organizator ne preuzima nikakvu odgovornost za:
- veggie-therapy.argeta.com/rs
- bilo kakve posledice koje bi Učesnik mogao da pretrpi zbog učešća u nagradnoj Aktivaciji,
- nedostavljene pošiljke sa nagradama,
- bilo kakve posledice korišćenja nagrada.
10. Ostale odredbe
10.1. Za tumačenje Pravila i uslova učešća je nadležan isključivo Organizator. Odluka Organizatora nagradne Aktivacije o svim pitanjima u vezi sa nagradnom Aktivacijom i pravilima u vezi sa njom je konačna i važi za sve Učesnike.
10.2. Odluka komisije je konačna, a žalba protiv nje nije moguća.
10.3. Organizator zadržava pravo da u vanrednim slučajevima prevremenog prekida nagradne Aktivacije, iz razloga čiji uzročnik nije on (viša sila i sl.), dodeli nagrade onima koji su učestvovali u nagradnoj Aktivaciji do trenutka prekida ili da nagradnu Aktivaciju ne završi, odnosno da je prekine bez bilo kakvih obaveza prema Učesnicima. O tome mora da obavesti Učesnike putem medija. Organizator u navedenim slučajevima ne odgovara za eventualnu nastalu štetu.
10.4. Organizator zadržava pravo da izmeni ova Pravila i uslove učešća iz pravnih, tehničkih ili komercijalnih razloga. Organizator će o svim izmenama i novostima nagradne Aktivacije sve zainteresovane obaveštavati komunikacijom na adresi zelenjavna-terapija.argeta.com.
10.5. U slučaju bilo kakvih sporova ili nejasnoća, ova Pravila smatraće se primarnima u odnosu na sve eventualne druge objave u štampanom, elektronskom ili bilo kom drugom obliku. Autentično tumačenje ovih pravila određuje isključivo Organizator.
10.6. Za sve eventualne sporove u vezi sa nagradnom Aktivacijom, a koji se ne mogu rešiti na sporazuman način, nadležan je sud u Beogradu.
10.7. Ova Pravila i uslovi učešća stupaju na snagu danom donošenja.
U Beogradu, 16.3.2023.
Organizator: Atlantic Droga Kolinska, Živilska industrija, d.o.o., Kolinska ulica 1, 1000 Ljubljana.